Classic-Combines - .fr, .nl & .de: dutch,

These models can be ordered direct from Classic-Combines.

 .fr

On vous présente une série unique de modèles réduits à l’échelle 1:16.
 
Ce sont des modèles très détaillés des machines de la ferme et de la construction, tous fabriqués à la main, en cuivre jaune, en Angleterre. Chacun sera fabriqué sur commande écrite et en édition à tirage restreint (100 par série).
  
Ces modèles sont pour le collectionneur et non pour les enfants; ils ne sont pas des jouets. Sachez qu’ils contiennent de la plomb et de nombreuses petites pièces mobiles qui peuvent être acérées.
 
Vous êtes prié de passer votre commande maintenant pour livraison en 2004. Veuillez en même temps indiquer vos préférences pour des séries de l’avenir.

.nl

Zeer gedetailleerde verzamelaars modellen van klassieke en moderne boeren- en wegen bouw machines, handgemaakt van messer in Engeland.
 
Beperkte uitgave modellen, gebouwd op schriftelijk verzoek en niet meer dan 100 van hetzelfde model zal worden geproduceerd.
 
Ze bevatten velerlei bewegende, kleine, scherpe en verwijderbare onderndelen. Ze bevatten lood en zijn daarvoor alleen geschikt voor volwassen verzamelaars.
 
Het is geen speelgoed dus niet geschikt voor kinderen. Reservingen en bestellingen kunnen nu worden geplaatst voor levering in 2004.

.de

Einmalige Modelle in MaBstab 1:16 aus Messing von Land- und Baumaschinen.

Hoch detaillierte Sammlermodelle von klassischen und modernen Land- und
Baumaschinen, alle handgemacht aus Messing in England. Alle Ausgaben
sind limitiert, hergestellt ausschlieBlich auf schriftliche Bestellung, und nicht mehr als 100 Stück irgendeiner Ausführung werden hergestellt. Sie enthalten viele kleine, funktionierende, spitze und abmontierbare Teile, sowie Blei und sind geeignet nur für erwachsende Sammler. Sie sind kein Spielzeug und sind nicht geeignet für Kinder.

Reservierungen und Bestellungen werden derzeit angenommen für Lieferung in 2004. Bitte informieren Sie uns auch, was Sie künftig in unserer Produktreihe sehen möchten.

Dutch

Zeer gedetailleerde verzamelaars modellen van klassieke en moderne boeren- en wegen bouw machines, handgemaakt van messing in Engeland.
 
Beperkte uitgave modellen, gebouwd op schriftelijk verzoek en niet meer dan 100 van hetzelfde model zal worden geproduceerd.
 
Ze bevatten vele bewegende, kleine, scherpe en verwijderbare onderdelen.